Términos y condiciones
Última actualización: septiembre de 2026.
1. Aceptación de estos términos
Al acceder o usar RetirateYa ("el sitio", "el servicio") aceptás estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no deberías usar el servicio.
2. Qué es RetirateYa
RetirateYa es una herramienta educativa y gratuita que simula estrategias de inversión (Dollar Cost Averaging) usando datos históricos de precios de activos financieros, proyecta escenarios futuros hipotéticos, y estima un "número FIRE" de jubilación a partir de supuestos que vos mismo definís (monto, frecuencia, rendimiento esperado, etc.).
3. No es asesoría financiera
Todo lo que muestra RetirateYa —rendimientos históricos, proyecciones a futuro, cálculos de FIRE— son estimaciones con fines educativos e informativos únicamente. No constituyen recomendación, oferta ni asesoría de inversión, legal, contable o fiscal. El desempeño pasado de un activo no garantiza su desempeño futuro. Cualquier decisión de inversión que tomes es tu responsabilidad exclusiva; te recomendamos consultar con un asesor financiero calificado antes de invertir.
4. Datos de terceros
Los precios históricos que usa el simulador provienen de Yahoo Finance, una fuente no oficial de datos, sujeta a cambios, interrupciones o imprecisiones fuera de nuestro control. No garantizamos la exactitud, integridad ni disponibilidad continua de esos datos.
5. Tus datos y tu portafolio
La configuración de tu portafolio (activos, montos, asignaciones) se guarda únicamente en el almacenamiento local de tu navegador — nunca se envía a nuestros servidores ni se asocia a una cuenta, porque el servicio no requiere registro. Ver la Política de privacidad para más detalle.
6. Publicidad
RetirateYa puede mostrar anuncios publicitarios provistos por redes de terceros, incluido Google. Esos proveedores pueden usar cookies u otras tecnologías propias para mostrar anuncios relevantes; no controlamos el contenido de esos anuncios ni de los sitios a los que enlazan.
7. Uso aceptable
Te pedimos no usar el servicio para fines ilegales, ni intentar interferir con su funcionamiento normal (por ejemplo, sobrecargar deliberadamente las consultas a la API de datos históricos).
8. Limitación de responsabilidad
El servicio se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo. En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por pérdidas o daños derivados del uso del sitio o de decisiones tomadas en base a la información que muestra.
9. Cambios a estos términos
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento; los cambios entran en vigencia al publicarse en esta página con una nueva fecha de "última actualización".
10. Contacto
¿Preguntas sobre estos términos? Escribinos a contacto@retirateya.com.